París y Berlín impulsan la transformación del canal ARTE en una plataforma de streaming paneuropea

Esta iniciativa se produce en un momento en que los países de la UE están negociando la financiación de los medios de comunicación en el próximo presupuesto de la UE.

Euractiv
France – Strasbourg Strassburg: Headquarters of the television station ARTE
ARTE desea ampliar su programación multilingüe. [Foto: JOKER/Alexander Stein/ullstein bild via Getty Images]

Bruselas (Euractiv)- París y Berlín están reactivando los planes para convertir la cadena franco-alemana ARTE en una plataforma de streaming paneuropea, mientras buscan más financiación en el próximo presupuesto de la UE, según han informado tres diplomáticos a Euractiv.

La propuesta, de la que informó por primera vez el diario francés Les Echos, supondría que ARTE amplíe su oferta multilingüe a las 24 lenguas de la UE, con el respaldo de una mayor financiación pública.

Esta iniciativa se produce mientras los países de la UE negocian el futuro del marco AgoraEU en el próximo Marco Financiero Plurianual (MFP), que fusionaría los programas existentes y podría redirigir más recursos hacia iniciativas mediáticas transfronterizas.

ARTE recibe actualmente alrededor de 2 millones de euros al año en financiación de la UE, sin contar las licitaciones de proyectos más pequeños, según ha informado la cadena a Euractiv. 

«ARTE ha ido ampliando de forma constante su programación multilingüe desde 2015, gracias al apoyo que recibe de la UE», afirmó un portavoz de la cadena.

«Con un apoyo adicional, ARTE podría ir más allá y ampliar esta oferta a todas las lenguas de la UE… y llegar a un público más amplio en toda Europa», añadieron.

«Complementar el panorama mediático europeo»

El debate se desarrolla en un contexto de cuestiones más amplias sobre los medios de comunicación respaldados por la UE. El medio paneuropeo Euronews, que ha recibido más de 350 millones de euros en financiación de la UE en los últimos años, se ha enfrentado a un mayor escrutinio por sus colaboraciones con los Gobiernos de Azerbaiyán y Serbia, entre otros.

Por su parte, ARTE ha subrayado que su objetivo no es competir con los medios de comunicación especializados en noticias, sino «complementar el panorama mediático europeo y nacional» con un enfoque editorial diferenciado.

La cadena produce contenidos que abarcan documentales, series, cultura y noticias, con una programación multilingüe financiada en parte a través de programas de la UE como Creative Europe.

ARTE afirma quealrededor del 70 % de los europeos ya puede acceder a programas en su lengua materna.

///

(Editado por mm/Euractiv.com y Luis de Zubiaurre Wagner/Euractiv.es)