Eurovision : l'anglais à l'honneur

Un groupe azéri qui chante en anglais a gagné le Concours Eurovision de la chanson, qui se tenait à Düsseldorf la semaine dernière, avec leur chanson « Running Scared ». Parmi les 25 finalistes de cette année, 22 avaient choisi de chanter dans la langue de Shakespeare.

Seules l’Espagne et la Serbie ont chanté dans leur langue maternelle, et la France, quant à elle, a choisi le corse.

Depuis la création du concours en 1956, c’est l’anglais qui a le plus souvent mené les concurrents à la victoire, les chansons dans cette langue ayant remporté le concours 23 fois.

Le français est également une langue populaire au sein de la compétition, avec 14 victoires. Quant au néerlandais et à l’hébreu, ils ont remporté le concours trois fois chacun.

Concernant les victoires par pays, l’Irlande a gagné sept fois, le Luxembourg, la France et le Royaume-Uni cinq fois et les Pays-Bas quatre fois.

Au départ, les pays participants devaient chanter dans leur langue nationale. Mais lorsque cette règle a été modifiée en 1999, chaque pays est devenu libre de choisir en quelle langue il souhaitait chanter.

« Certaines années, la tendance révèle que la plupart des participants veulent chanter en anglais, alors que parfois, davantage de chanteurs participent dans leur langue maternelle », a déclaré la superviseuse de l’évènement, Sietse Bakker, à EURACTIV.

Depuis que la règle relative à la langue a été modifiée, seule une chanson présentée dans une autre langue que l’anglais a remporté le concours, celle de la Serbe Marija Šerifovi? en 2007.

Prix de la presse, prix artistique et prix du meilleur compositeur

Le duo azéri de 2011 ne fut pas le seul vainqueur du concours.

Trois autres chansons ont également été récompensées, avec le Prix annuel Marcel Bezençon, présenté lors d’une cérémonie qui a eu lieu peu avant la finale de samedi soir (14 mai).

Ces récompenses moins connues sont présentées dans trois catégories : le prix de la presse, le prix artistique et le prix du meilleur compositeur, et ont été remises pour la première fois lors du Concours de l’Eurovision de 2002 à Tallinn.

Le prix de la presse de cette année a été décerné à la meilleure entrée selon les votes des médias accrédités et de la presse pendant le concours, à savoir Paradise Oskar de Finlande, qui a présenté une chanson sur les problèmes écologiques et la sauvegarde de la planète intitulée « Da Da Dum ».

La récompense artistique, attribuée au meilleur artiste selon les votes des commentateurs, a été décernée à Jedward, d’Irlande, qui a présenté une chanson optimiste et entraînante intitulée « Lipstick ».

Pour les compositeurs, le prix de la meilleure et de la plus originale composition, décerné par les compositeurs participants, a été attribué à la chanson de la France, interprétée en corse par Amaury Vassily et intitulée « Sognu ».