Maintien des contrôles aux frontières entre les Quinze et les nouveaux membres jusque fin 2006

Les citoyens de l'UE n'ont plus besoin que d'une carte d'identité (et non d'un passeport) pour voyager entre les nouveaux Etats membres et les Quinze. L'abolition des contrôles n'aura cependant pas lieu avant fin 2006.