EU und Schweiz wollen ihre komplexen bilateralen Beziehungen vereinfachen

Brüssel und Bern hätten ihre Differenzen beseitigt, um mit einem Prozess, der „ohne Verzögerung“ auf die Vereinfachung des komplexen Netzwerkes bilateraler Abkommen – das die EU-Schweiz-Beziehungen regiert – abziele, fortzufahren. Dies kündigte der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, gestern (8. Februar) an, nachdem er die schweizerische Präsidentin, Micheline Calmy-Rey, getroffen hatte.

Barroso and Calmy Rey.jpg
Barroso and Calmy Rey.jpg

Brüssel und Bern hätten ihre Differenzen beseitigt, um mit einem Prozess, der „ohne Verzögerung“ auf die Vereinfachung des komplexen Netzwerkes bilateraler Abkommen – das die EU-Schweiz-Beziehungen regiert – abziele, fortzufahren. Dies kündigte der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, gestern (8. Februar) an, nachdem er die schweizerische Präsidentin, Micheline Calmy-Rey, getroffen hatte.