Esquisse d’une cartographie du couple franco-allemand

Le magazine ParisBerlin sort un numéro spécial de 240 pages sur l’état des lieux de la relation entre les deux pays.

Presque cinquante ans après le traité de l’Elysée, qui a posé, le 23 janvier 1963, les bases du rapprochement entre la France et l’Allemagne après la seconde guerre mondiale, qu’en est-il de la relation entre les deux pays?

Un numéro spécial du magazine ParisBerlin propose un état des lieux. Le document ne prétend pas balayer le sujet de manière exhaustive, mais fait le point sur les “forces en présence dans le franco-allemand, leurs aspirations, leurs missions”, explique le directeur de la publication Olivier Breton. 

Politique, économie, société, culture, Europe…En 240 pages, toutes ces thématiques sont passées en revue à travers articles et interviews de personnalités comme le ministre des Affaires européennes Laurent Wauquiez et son homologue allemand Werner Hoyer, le ministre de l’économie allemand Wolfgang Schaüble ou le politologue Alfred Grosser. 

Le magazine, traduit en français et en allemand, devrait prochainement être suivi d’un ouvrage. 

*Magazine ParisBerlin numéro 66/67, juillet-août 2011, 12 euros