L'opinion de la Cour pourrait porter un coup à l'importation parallèle des médicaments

Conformément à l'opinion de l'avocat général rendue le 22 mai, les quotes-parts d'approvisionnement appliquées par les entreprises pharmaceutiques aux grossistes ne sont pas directement en infraction avec le droit européen. Si la cour confirme cette opinion, les importations parallèles vers l'UE pourraient être sévèrement limitées. Les importateurs parallèles se servent des différences des prix entre les Etats membres, ce qui permet aux gouvernements européens de réduire les frais de santé.