L'Ukraine réagit à la décision du Canada de restituer une turbine du Nord Stream 1 à l'Allemagne

Les ministères ukrainiens de l’Énergie et des Affaires étrangères ont déclaré dimanche (10 juillet) qu’ils étaient «  profondément déçus  » par la décision du Canada de restituer à l’Allemagne une turbine à gaz nécessaire au gazoduc Nord Stream 1.

Au début du mois, l’entreprise publique russe Gazprom a réduit la capacité du gazoduc Nord Stream 1 à seulement 40 % des niveaux habituels, en invoquant le retour tardif d’une turbine entretenue par l’entreprise allemande Siemens Energy au Canada.

Une décision contraire aux sanctions contre la Russie

Le gazoduc Nord Stream 1 transporte chaque année 55 milliards de mètres cubes (mmc) de gaz de la Russie vers l’Allemagne, sous la mer Baltique. L’Ukraine avait exhorté le Canada à ne pas renvoyer la pièce réparée, affirmant que cela porterait atteinte aux sanctions contre la Russie.

Siemens a déclaré que la décision du Canada d’autoriser l’envoi d’une turbine de son atelier de réparation au Canada vers l’Allemagne était une première étape nécessaire pour la remettre dans le gazoduc russe. L’entreprise a aussi précisé qu’elle avait pour objectif de l’acheminer le plus rapidement possible.

«  La décision politique de livraison est une première étape nécessaire et importante pour la livraison de la turbine. Actuellement, nos experts travaillent de manière intensive sur toutes les autres approbations formelles et la logistique  », a déclaré Siemens Energy dans un communiqué.

«  Cela implique, entre autres, les procédures de contrôle des exportations et des importations légalement requises. Notre objectif est de transporter la turbine vers son lieu d’exploitation aussi rapidement que possible  », ajoute-t-elle.

Le chancelier allemand Olaf Scholz s’est dit soulagé que le Canada ait ouvert la voie à la livraison de la turbine. «  Nous saluons la décision de nos amis et alliés canadiens  », a-t-il déclaré.

La restitution de la turbine à la Russie après son passage au Canada a mis en lumière les conséquences imprévues des sanctions occidentales contre la Russie.

Selon le compromis, la turbine serait d’abord envoyée en Allemagne, afin que le Canada n’enfreigne aucune sanction. L’Allemagne livrera ensuite la turbine à la Russie.

Les ministères ukrainiens de l’Énergie et des Affaires étrangères ont déclaré dimanche qu’ils étaient «  profondément déçus  » par la décision du Canada de remettre la turbine réparée à l’Allemagne.

La déclaration, publiée sur le site Web du ministère de l’Énergie, appelle le gouvernement canadien à revenir sur sa décision et indique qu’adapter les sanctions reviendrait à se plier «  aux caprices de la Russie  ».