Bureaucratic Control or Democratic Control in the European Union?