Affaire des caricatures : les journalistes n'estiment pas nécessaire un nouveau code de conduite [FR

En pleine polémique sur les caricatures, la presse internationale a évoqué à l’occasion d’un séminaire les moyens de lutter contre les menaces qui pèsent de plus en plus sur la liberté d’expression. 

Comment l’UE peut-elle concilier les libertés fondamentales d’expression avec les sensibilités des communautés religieuses dans une Europe multiculturelle, sans imposer de limites à la liberté de parole?

L’UE ou les Etats membres doivent-ils de toute façon réglementer sur cette question ou les codes de conduite volontaires qui existent sont-ils suffisants?