Les aides d'Etat font de la résistance

Plusieurs Etats membres continuent à apporter des aides financières à certains secteurs ou entreprises en difficulté, contribuant ainsi à fausser la concurrence au sein du marché intérieur. On constate cependant que ces aides servent de plus en plus à financer la réalisation d'objectifs transversaux, tels que le développement des efforts de R&D et la protection de l'environnement.