Ungarische öffentlich-rechtliche Sender unterbrechen ihr Programm, um sich zu entschuldigen

BUDAPEST –Der 7. Juli markierte einen historischen Wendepunkt für die ungarischen Medien, als die staatlichen Nachrichtensender ihren Sendebetrieb einstellten und die Sendungen durch eine außerordentliche Entschuldigung an die Zuschauer ersetzt wurden.

Am Dienstag um 16 Uhr wurde der Sendebetrieb des wichtigsten öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders M1 eingestellt und Kossuth Rádió schaltete den Sendebetrieb aus; an ihre Stelle trat vorübergehend der staatliche Klassikradiosender Bartók Rádió.

Auf dem Bildschirm von M1 erschien eine äußerst symbolträchtige Botschaft: „Öffentlich-rechtliche Medien dürfen nicht lügen. Wir entschuldigen uns dafür, dass wir genau das viele Jahre lang getan haben. Die öffentlich-rechtlichen Medien werden derzeit reformiert, damit sie in Zukunft unabhängig und vertrauenswürdig sind. Die Nachrichtensendungen werden vorübergehend ausgesetzt. Bitte bleiben Sie dran!“

Seit Beginn der Ausstrahlung des öffentlich-rechtlichen Fernsehens am 1. Mai 1957 war ein schwarzer Bildschirm ein äußerst seltenes Ereignis, das normalerweise nur bei technischen Störungen oder nationalen Tragödien zu beobachten war.

Der berühmteste Vorfall ereignete sich am 12. Dezember 1993, als das reguläre Programm abrupt unterbrochen wurde, um den Tod von József Antall, Ungarns erstem demokratisch gewählten Ministerpräsidenten der postkommunistischen Ära, bekannt wurde – eine Unterbrechung, die mitten in einer Folge der Zeichentrickserie Duck Tales erfolgte und den kulturellen Begriff „Duck Tales-Generation“ für die Kinder prägte, die dies miterlebten.

Am Dienstag um 19:56 Uhr – eine in Anlehnung an die historische antisowjetische Revolution von 1956 in Ungarn höchst symbolträchtige Uhrzeit – nahm M1 den Sendebetrieb wieder auf, strahlte jedoch ausschließlich Filme aus und verzichtete gänzlich auf das reguläre Nachrichtenprogramm.

Der erste gezeigte Spielfilm war die ikonische politische Satire Der Zeuge (A tanú) aus dem Jahr 1969 unter der Regie von Péter Bacsó, die bekanntlich wegen ihrer scharfen Verspottung stalinistischer Schauprozesse vom kommunistischen Regime ein Jahrzehnt lang verboten war.

Die Live-Übertragung von M1. (Foto: Balint Szentgallay/NurPhoto via Getty Images)

Péter Magyar, der neue ungarische Ministerpräsident, bezeichnete diesen Schritt auf Facebook als „einen historischen Tag“. „Heute hat die Ausstrahlung von Propaganda auf öffentlichen Medienplattformen ein Ende gefunden. Sie haben nachts gelogen, sie haben tagsüber gelogen, sie haben auf jeder Wellenlänge gelogen. Das ist nun vorbei“.

Unterdessen verurteilte der ehemalige ungarische Regierungschef – und jetzige Oppositionsführer – Viktor Orbán die Abschaltung. „Ein weiterer Schritt der Tisza-Autokratie“, schrieb Orbán auf Facebook. „Wenn ihr an der Wahrheit interessiert seid, schaltet HírTV ein!“ Der ursprünglich am 2. Januar 2003 gestartete, der Fidesz nahestehende Sender HírTV ist nach wie vor Ungarns ältester privater 24-Stunden-Nachrichtensender.

Die Abschaltung folgte auf eine rasche Entscheidung der neuen Tisza-Regierung, die Führung des Fonds für Medienunterstützung und Vermögensverwaltung (MTVA) auszutauschen – jenes staatlich finanzierten Konglomerats, das Ungarns öffentlich-rechtliches Fernsehen, Radio und Online-Dienste betreibt.

Die neu ernannte Geschäftsführung, die am Dienstagmittag die Kontrolle über die MTVA übernahm, erklärte, ihre unmittelbare Aufgabe bestehe darin, „die Abläufe der öffentlich-rechtlichen Medien zu prüfen, einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, Propaganda einzustellen und die Nachrichtendienste fachlich zu erneuern, um den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in eine glaubwürdige, objektive und unabhängige Institution zu verwandeln“.

(bw, ow)