Froid diplomatique Allemagne-Pologne : Berlin augmente son budget pour l’enseignement du polonais

Le Bundestag a adopté son budget 2023, qui comprendra notamment, pour la première fois, des fonds destinés à financer l’enseignement du polonais comme langue maternelle pour les immigrés. Cette mesure constitue une « première étape » dans l’amélioration des relations avec la Pologne, qui sont au point mort depuis l’arrivée au pouvoir du parti conservateur Droit et Justice (PiS).

Jusqu’alors financé par les États fédéraux, le Bundestag (parlement allemand) a approuvé le projet du gouvernement d’allouer 1 million d’euros en 2023 et 2 millions d’euros en 2024 et 2025 pour l’enseignement du polonais au niveau de la langue maternelle pour les enfants d’immigrants polonais. Les fonds seront versés au Centre de compétences et de coordination de la langue polonaise KoKoPol à St. Marienthal, en Saxe.

« Le gouvernement fédéral et les partis qui le soutiennent ont franchi la première étape vers un financement fédéral complémentaire de (l’enseignement de) la langue polonaise en tant que langue maternelle », a déclaré Dietmar Nietan, coordinateur du ministère allemand des Affaires étrangères pour la coopération transfrontalière et intersociale avec la Pologne, comme le rapporte la radio Deutsche Welle.

« En vertu du rôle primordial des relations entre l’Allemagne et la Pologne », le gouvernement aide les États fédéraux qui décident des questions de budget scolaire, y compris l’enseignement de la langue maternelle aux enfants immigrés, a-t-il ajouté.

La Pologne a fait du soutien financier à l’enseignement du polonais l’une des principales demandes de Varsovie à Berlin. La question est devenue un sujet controversé l’année dernière lorsque le gouvernement polonais a réduit la somme destinée à l’enseignement de la langue allemande à la minorité allemande en Pologne. Le ministre polonais de l’éducation, Przemysław Czarnek, a reconnu que cette décision visait à faire pression sur l’Allemagne.

La Pologne dépense annuellement 50 millions d’euros pour l’enseignement de l’allemand en tant que langue maternelle dans le pays, a déclaré M. Czarnek dans une interview à la Deutsche Welle le mois dernier. Il a alors fait remarquer que si l’Allemagne augmentait ses dépenses pour l’enseignement du polonais à un montant similaire, Varsovie rétablirait le financement complet de l’enseignement de l’allemand.

Les relations entre Varsovie et Berlin se sont tendues depuis l’arrivée au pouvoir du parti conservateur Droit et Justice (PiS) en 2015.

Le mois dernier, le gouvernement polonais a envoyé une note diplomatique à l’Allemagne, lui demandant environ 1,3 milliards d’euros de réparations pour la Seconde Guerre mondiale.