Le conflit russe sur le boeuf s'apaise [FR]

La Commission est parvenue à un premier accord dans le conflit qui l’oppose à la Russie sur les exportations européennes de viande. De nouvelles négociations pourraient ainsi être lancées sur l’énergie.

Un compromis a été trouvé le 19 décembre 2006 à Moscou lors de négociations entre le commissaire à la santé et à la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, et le ministre russe de l’agriculture, Alexei Gordeyev. Cet accord, qui doit encore obtenir l’aval du Conseil, prépare la signature d’un mémorandum d’entente entre la Russie et l’UE d’ici le 18 janvier 2007.

Les négociations entre les deux parties sur la conclusion de cet accord débuteront dès le 20 décembre 2006. Le même jour, la Commission donnera son rapport détaillé au Conseil sur le résultat jusqu’ici des négociations avec les autorités russes.

Selon l’accord préliminaire, la Russie n’étendra pas son embargo initial sur le boeuf polonais aux viandes, poissons et produits laitiers en provenance de toute l’Europe, après l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie au 1er janvier 2007.

Le commissaire Kyprianou a déclaré : « Nous sommes parvenus à résoudre ce problème car nous partageons les mêmes préoccupations et le même but, celui de réduire les risques tout en maintenant les échanges commerciaux. Nous apprécions la confiance dont les autorités russes font preuve à l’égard de nos normes vétérinaires et alimentaires élevées, qui nous protègent et protègent donc également la Russie ».

Après la signature de l’accord final, la Pologne devrait lever son veto sur la signature d’un accord ambitieux de partenariat et de coopération entre l’UE et la Russie (APC) (lire EURACTIV, 18 décembre 2006). Cet accord, incluant un important chapitre sur l’énergie, est considéré comme essentiel pour les Etats membres de l’UE.