Irische Banken nähern sich der Rettung durch EU und IWF
Irland habe mit Gesprächen mit den EU-Behörden und dem IWF über ein Rettungspaket begonnen, das sich auf die Umstrukturierung seines Bankensektors konzentriere, sagten die Finanzminister der Union gestern (16. November) und hofften damit, Ansteckungsängste für andere Eurozonenmitglieder in Schwierigkeiten zu beruhigen.
Irland habe mit Gesprächen mit den EU-Behörden und dem IWF über ein Rettungspaket begonnen, das sich auf die Umstrukturierung seines Bankensektors konzentriere, sagten die Finanzminister der Union gestern (16. November) und hofften damit, Ansteckungsängste für andere Eurozonenmitglieder in Schwierigkeiten zu beruhigen.
Die Finanzminister der Eurozone haben am Dienstag zugestimmt, die Grundlage für einen Rettungsplan Irlands gemeinsam mit dem IWF zu schaffen, aber sagten, dass Dublin selbst entscheiden müsse, ob es die Hilfe in Anspruch nehmen wolle.
Die Minister sagten, dass sie sich darüber geeinigt hätten, dass die Europäische Kommission, die Europäische Zentralbank und der Internationale Währungsfonds diese Woche mit einer Mission in Irland beginnen würden, dessen Verschuldungskrise andere Eurozonenmitglieder und die Stabilität der Eurozone bedrohe.
Der Vorsitzende der Eurogruppe, Jean-Claude Juncker, der den Gesprächen am Dienstag vorsaß, sagte, dass sich die 16-köpfige Gruppe zur Handlung bereit halte, sollte Irland diesen Wunsch ausdrücken.
Die Entscheidung liege an der irischen Regierung, ob man die 440 Milliarden Euro schwere Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) benutze, die im Mai am Höhepunkt der griechischen Schuldenkrise eingerrichtet worden ist.
Die Gespräche, die zwischen Irland, der Kommission, der EZB und dem IWF stattfinden würden, würden es ihnen ermöglichen, alle notwendigen Elemente und Instrumente zur Verfügung zu haben, sollte Irland die EU, den IWF und die Eurogruppe um Hilfe bitten, erklärte er einer Pressekonferenz gegenüber nach den Gesprächen.
Irland widersetzt sich dem Druck
Bevor sich die Minister in Brüssel trafen, widersetzte sich der irische Premierminister, Brian Cowen, dem Druck, eine Staatsrettung zu beantragen, aber deutete auf die Tatsache hin, dass Hilfe für den Bankensektor, der einen großen Anteil am Riesendefizit des Landes trägt, vonnöten sein könnte.
In Dublin sagte Cowen, dass die Regierung bis Mitte 2011 völlig finanziert sei und betonte, dass nur die Banken Hilfe brauchen könnten.
Die Kreditkosten seien einfach „zu hoch“, sagte Cowen im Parlament. Sie seien dabei, mit ihren europäischen Partnern darüber zu diskutieren, welche Stabilisierungsmaßnahmen notwendig seien.
Die irischen Banken sind zunehmend von der Finanzierung der EZB abhängig geworden, da andere Geschäftsbanken gezögert haben, als Folge der Finanzkrise des Eurozonenkollegen Griechenland ihnen Geld zu leihen.
Die Hilfe könnte über die Banken hinaus gehen
Der Europäische Kommissar für wirtschaftliche Angelegenheiten, Olli Rehn, sagte, dass die Kommission, die EZB und der Europäische Währungsfonds alle daran arbeiteten, die Probleme im irischen Bankensektor zu lösen.
Doch Quellen aus der Eurozone sagten, dass, obwohl sich die Mission hauptsächlich auf die Hilfe an den Bankensektor konzentrieren werde, es prinzipiell ein Abkommen bestehe, für Irland Hilfe auszulösen, sobald die gemeinsame Mission mit ihren Konsultationen fertig sei – und dabei könne es sich nur um Tage handeln –, und dass die Hilfe nicht nur ein Programm für die Banken sein würde.
Klaus Regling, Vorstandsvorsitzender der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF), erklärte sich zuversichtlich, dass die Finanzierung „sehr schnell“ zur Verfügung stehen könnte, wenn sie Irland beantrage.
„Sehr schnell bedeutet einige Tage“, erklärte Regling einer Pressekonferenz nach den Gesprächen am Dienstag.
In einer Ansprache nach dem Treffen sagte die französische Wirtschaftsministerin, Christine Lagarde, dass sie keinen „genauen Terminplan“ habe, da es eine Arbeit am Laufen sei, die sich gezielt und schnell verstärke und darauf abziele, die Vielfalt der notwendigen Maßnahmen zu erkunden.
Wenn man sie frage, ob es eine Frage von sechs Monaten oder von wenigen Tagen sei, dann würde sie sagen, man stehe einer Frage von wenigen Tagen als einer von sechs Monaten näher.
Die EZB und einige Ko-Mitglieder der Eurozonen wollen, dass sich Dublin schnell darüber entscheide, ob es sich um Hilfe bewerbe. Es gibt Zeichen, dass sich die Marktansteckung auf seinen Mitkämpfer Portugal ausweitet, sowie dass sie anfängt, Spanien zu treffen.
Aber Olli Rehn betonte, dass die Lagen in diesen Ländern „sehr unterschiedlich“ seien, da Irland hauptsächlich ein Problem im Bankensektor bevorstehe, während sich die Leiden Portugals auf Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen bezögen.
Keine Sicherheitsabschläge für private Anleger
Juncker verneinte auch Behauptungen, dass private Anleger die Last eines möglichen Zahlungsverzuges wegen der irischen Staatsverschuldung mittragen müssen würden, indem sie für ihre Besitze Sicherheitsabschläge akzeptierten.
Diese Idee, die die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, vor kurzem hatte kursieren lassen, hat die Anleihenmärkte erschüttert, die in dieser Idee die Vorbereitung einer möglichen Zahlungsunfähigkeit von Eurozonenländern wie Irland, Portugal und Griechenland gesehen haben.
Aber Juncker sagte, Merkel sei „missverstanden“ worden. Keinesfalls werde es einen Einsatz des Privatsektors für Griechenland, Irland oder Portugal geben, betonte Juncker.
(EURACTIV mit Reuters. Von EURACTIV aus dem Englischen übersetzt.)
