Ungarische Minderheit: Ukraine macht Orban Vorschlag zur Konfliktbeilegung

Olha Stefanischyna, stellvertretende Ministerpräsidentin, hat Ungarn eine Lösung des Streits über die Frage der nationalen Minderheiten in der Region Transkarpatien übermittelt. Zuvor betonte die EU-Kommission die Reformnotwendigkeit der Ukraine beim Minderheitenschutz.

Die Europäische Kommission empfahl den EU-Staaten die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine. Kyjiw muss jedoch weitere Reformen durchführen.

Insbesondere erinnerte die Europäische Kommission die Ukraine an die Notwendigkeit, die Empfehlungen der Venedig-Kommission hinsichtlich einer Reform der nationalen Minderheitengesetzgebung zu erfüllen.

„Wir haben [Ungarn] einen detaillierten Fahrplan übergeben, der unsere Vision zur Lösung der von der ungarischen Regierung angesprochenen Fragen enthielt“, sagte Stefanischyna, die auch das Ministeramt für europäische Integration bekleidet, im nationalen 24/7-Nachrichtenprogramm.

Sie wies darauf hin, dass es für die Ukraine wichtig sei, dass der Bericht der Europäischen Kommission zur ukrainischen Beitrittsperspektive keine „ungarischen Spuren“ enthält und unvoreingenommen ist.

„Und ich möchte hervorheben, dass die Europäische Kommission in ihrem Bericht die Fortschritte der Ukraine bestätigt hat, dass die Rechte der nationalen Minderheiten die Kopenhagener Kriterien für die EU-Mitgliedsstaaten erfüllen“, so die stellvertretende Ministerpräsidentin.

Sie fügte hinzu, dass die Ukraine Ungarn aufgefordert hat, zu einer Übereinkunft beizutragen und Feedback zu den Vorschlägen der Ukraine zu geben.

Unterrichtssprache als Zankapfel

Balázs Orbán, politischer Direktor des ungarischen Ministerpräsidenten, sagte, dass Budapest die Aufnahme von Verhandlungen mit der Ukraine über einen EU-Beitritt blockieren werde, solange die ungarischen Forderungen bezüglich der Unterrichtssprache für die ungarische Minderheit in der Ukraine nicht erfüllt sind.

Im Jahr 2017 verabschiedete das ukrainische Parlament ein Bildungsgesetz, das die bestehenden Rechte ethnischer Minderheiten, darunter auch die ungarische, auf Unterricht in ihrer Muttersprache einschränkte. Zwei Jahre später wurde ein neues Staatssprachengesetz verabschiedet, das die ukrainische Sprache in allen Bereichen des öffentlichen Lebens für obligatorisch erklärte.

Im April diesen Jahres flammte der Streit über den Status des Ungarischen als Unterrichtssprache erneut auf, nachdem der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba trotz ungarischen Widerstands an einer Sitzung der Ukraine-NATO-Kommission teilgenommen hatte.

Damals sagte sein ungarische Amtskollege Péter Szijjártó, Budapest werde erst aufhören, die Annäherung der Ukraine an die NATO zu blockieren, wenn „die Ukrainer, den Ungarn in Transkarpatien die Rechte zurückgeben, die sie bis 2015 genossen haben.“

Dieser Artikel erschien ursprünglich bei Euractivs Medienpartner European Pravda.

[Bearbeitet von Kjeld Neubert]