Désaccord sur la victoire aux élections locales en Albanie

En Albanie, les deux plus grands partis ont tous deux dit avoir remporté les élections communales, perçues comme un test quant à la capacité du pays des Balkans à se présenter comme candidat à l'UE, le premier pas vers l'adhésion à l'Union. Les socialistes de l'opposition refusent toujours d'accepter un vote qui avait eu lieu lors des élections législatives de 2009.

Dimanche (8 mai), les principaux partis se sont opposés quant au respect des normes européennes lors des élections, et une équipe internationale d’observation des élections composée de 525 personnes devait publier une évaluation mardi après un contrôle des urnes dans tout le pays.

La démocratie fête seulement ses 20 ans en Albanie, un pays qui souffre encore des conséquences de l’ère communiste. Quatre personnes ont été tuées en janvier lorsque des manifestations anti-gouvernement ont tourné à la violence (voir « Background »).

Les socialistes de l’opposition n'ont pas accepter le résultat des élections de 2009 qui a donné au premier ministre Sali Berisha un second mandat de quatre ans et a accusé le gouvernement de corruption.

Le vote de dimanche a constitué le premier test de soutien au gouvernement de M. Berisha depuis les élections. La campagne a été ponctuée d’explosions et d’échauffourées.

« J’espère que le processus de comptage se passera bien, comme le jour des élections », a déclaré le président de la commission électorale centrale, Arben Ristani, attentif aux problèmes de comptages survenus lors des dernières élections.

M. Berisha, sous la pression de l’UE pour fournir des preuves quant au bon fonctionnement de la démocratie dans ce pays des Balkans, s’est empressé de qualifier le scrutin de dimanche de « meilleures élections jamais tenues ».

Elections « calmes et dignes »

« Je suis là pour saluer tous les citoyens qui ont voté de la manière la plus européenne de l’histoire. Les élections ont été calmes et dignes […] et ont vu une grande participation », a déclaré M. Berisha.

« Ces élections ont été les meilleures sur les écrans. Mais elles ont été les plus sinistres dans la réalité des gens du peuple », a déclaré le leader de l’opposition socialiste, Edi Rama, peu après.

« Le processus des élections a fourni des exemples spectaculaires et des preuves de décalage avec les normes internationales », a-t-il ajouté.

Chaque parti a revendiqué la victoire, mais aucun ne l’a célébré.

Plus de 50,9 % des votants ont rempli calmement leur bulletin. Les partis ont échangé les accusations d’irrégularité et des menaces, mais ont évité les explosions violentes souvent observées par le passé.

Des images d’un représentant officiel du scrutin au visage ensanglanté, un autre attaqué par un représentant officiel d'un parti, et trois attaques envers les équipes de télévision ont terni une journée de vote relativement calme.

L’Union européenne a rejeté la candidature de l’Albanie à l’adhésion à l’UE en novembre dernier. Elle a clairement affirmé que le vote devait être libre et juste si l’Albanie, un membre de l’OTAN, voulait être considérée comme candidat potentiel d’ici la fin de cette année.

L’Union européenne a également déclaré que les partis politiques adverses devaient négocier fin du conflit relatif aux élections de 2009 qui retarde le processus législatif au parlement.

« L’Albanie ne peut pas manquer l’opportunité de prouver qu’elle conduit les élections conformément aux normes européennes et internationales », a déclaré le commissaire européen à l’élargissement Štefan Füle.

Une équipe de haut rang de l’UE organisera une visite en Albanie à la fin mai.

La police, qui a déployé environ 7 000 officiers aux alentours des 4 891 bureaux de vote, avaient apporté la plupart des urnes au centre de dépouillage avant minuit, a déclaré une porte-parole.

Ils ont arrêté une douzaine de jeunes, menés par un ancien condamné portant un gilet pare-balles, qui intimidaient les électeurs dans une banlieue de Tirana avec des revolvers et des couteaux.

 (EURACTIV avec Reuters. Article traduit de l’anglais par EURACTIV.)