Kazakhstan : la commissaire aux Droits de l'homme examine les allégations de violences policières contre des manifestants

La commissaire aux Droits de l’homme du Kazakhstan, Elvira Azimova, a déclaré à EURACTIV mercredi 2 février que son bureau prenait au sérieux les informations selon lesquelles certaines des personnes arrêtées suite aux manifestations de début janvier auraient été torturées et que des témoignages auraient été extorqués sous la contrainte.

Cet article a été mis à jour avec un lien vers un communiqué de presse du ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan (dernier paragraphe ci-dessous).

L’AFP a rapporté des cas de torture présumée sur des personnes arrêtées après les manifestations qui, selon les autorités, ont fait 225 morts et des milliers de blessés.

Parmi celles-ci figure le cas d’Aset Abishev — un militant de longue date de l’opposition dans ce pays d’Asie centrale — qui a été arrêté le 4 janvier et enfermé par la police, qui l’a, selon lui, torturé pendant une semaine.

Selon l’AFP, l’homme de 44 ans a été détenu à Almaty sans motif de mise en examen ni d’accès à des moyens de communication et a finalement été libéré une semaine plus tard, le corps couvert d’ecchymoses.

M. Abishev a déclaré avoir passé ses trois premières nuits dans une pièce du poste de police, y compris la nuit du 5 janvier, lorsque la police a utilisé des armes à feu et des grenades assourdissantes pour repousser les attaques d’assaillants non identifiés lors du chaos qui régnait dans cette ville de 1,8 million d’habitants.

Il a ensuite été transféré dans un centre de détention officiel où il a partagé une cellule avec sept autres personnes, et il a indiqué qu’ils avaient été sévèrement battus.

« Sur la poitrine, ils l’ont fait avec les poings. Sur le dos et les bras, c’était des matraques et des crosses de fusil », a déclaré M. Abishev, cité par l’AFP, en montrant des marques violettes et jaune-verdâtre sur le haut de son corps, un peu plus d’une semaine après avoir été libéré sans inculpation le 10 janvier.

« Avec les hommes plus jeunes arrêtés les 5 et 6 janvier, [la police] n’a montré aucune pitié. Ils ont reçu des sacs en plastique sur la tête, les ont jetés par terre et leur ont sauté dessus. Ils avaient des côtes cassées mais n’ont reçu aucune aide médicale », se souvient-il.

Un autre cas concerne Yerlan Zhagiparov, 49 ans, qui s’est aventuré dehors le 6 janvier après avoir entendu des coups de feu résonner sur la place de la ville d’Almaty et que ses proches n’ont jamais revu vivant.

Vers 20 heures ce soir-là, M. Zhagiparov a téléphoné à un ami proche pour l’informer qu’il était détenu par des employés de la garde nationale du Kazakhstan, a déclaré à l’AFP son frère Nurlan Zhagiparov.

Après de longues recherches, il a retrouvé le 12 janvier le cadavre de son frère dans une morgue de la ville, contusionné et transpercé de balles, les mains dépassant de menottes et brisées aux poignets.

Grâce aux appels téléphoniques, « il existe une chronologie des événements », a déclaré M. Zhagiparov, dont la famille a demandé à la police d’enquêter sur cette mort.

« Nous voulons que les gens sachent qu’il a été tué, qu’il a été torturé et que ses meurtriers sont toujours en liberté », a déclaré M. Zhagiparov.

De nombreux témoignages

Lors d’une apparition dans les médias depuis un lit d’hôpital à Bichkek, la capitale du Kirghizistan, la semaine dernière, le citoyen kirghize Cholponbek Sydykov a déclaré que les passages à tabac de la police au Kazakhstan lui avaient valu, ainsi qu’à un autre compatriote, des côtes et des jambes cassées.

Un autre kirghize détenu dans le cadre de ces violences, le pianiste de jazz Vikram Ruzakhunov, a déclaré avoir subi de multiples blessures, notamment des côtes cassées, mais a précisé qu’on lui avait demandé de ne pas donner d’interviews au sujet de sa détention.

« Toutes mes déclarations publiques sont faites en tenant compte de ceux qui sont toujours retenus en otage au Kazakhstan […]. Chaque mot peut les affecter », a déclaré M. Ruzakhunov dans un post sur Instagram, sans préciser qui lui avait demandé de ne pas s’exprimer.

M. Ruzakhunov a été libéré peu de temps après qu’une vidéo de lui — apparaissant meurtri et hébété et avouant avoir reçu de l’argent pour provoquer des violences à Almaty — a été diffusée par des médias progouvernementaux le 9 janvier.

Des fans de ce dernier l’ont immédiatement identifié, ce qui a incité le gouvernement kirghize à envoyer une note officielle de protestation au Kazakhstan.

La commissaire Mme Azimova, dont le rôle s’apparente à celui d’un médiateur, a déclaré que les citoyens continuaient à déposer des plaintes pour violations, qui font l’objet d’une enquête.

Selon le site Internet du Commissaire aux droits de l’homme du Kazakhstan, du 13 au 24 janvier, des groupes régionaux du mécanisme national de prévention de la torture et des mauvais traitements ont visité 81 centres de détention, y compris des centres de détention provisoire et des établissements de détention temporaire dans 16 régions du Kazakhstan.

Mme Azimova a déclaré à EURACTIV que le Kazakhstan avait pris l’engagement de pratiquer la tolérance zéro à l’égard de la torture et que la législation du pays interdisait expressément le recours à la torture, qui entraîne une responsabilité pénale sous la forme d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à douze ans, ainsi qu’une interdiction d’exercer une fonction publique.

Elle a ajouté que les militants des droits de l’homme soulevaient désormais la question du renforcement de ces règles, et qu’un projet de loi était déjà en cours de discussion dans le cadre du plan gouvernemental sur les mesures prioritaires en matière de droits de l’homme.

« Une surveillance indépendante se poursuivra », a déclaré Mme Azimova.

Le 25 janvier, des représentants du bureau du procureur général ont annoncé que leur service avait reçu 109 plaintes concernant des « méthodes d’enquête non autorisées » et des violations des droits des citoyens pendant l’enquête par les forces de l’ordre. Suite à l’évaluation de ces plaintes, 21 affaires pénales auraient été ouvertes, comme le rapporte le site Internet du Commissaire aux droits de l’homme du Kazakhstan.

Le président Kassym-Jomart Tokayev aurait donné l’ordre au bureau du procureur général d’enquêter sur chaque plainte.

Dans le même temps, des appels et des messages continuent d’arriver sur les réseaux sociaux, a indiqué Mme Azimova. Elle note que ces personnes demandent des conseils juridiques ou émotionnels ainsi qu’une assistance sociale.

Mme Azimova a souligné que lors de l’examen des dossiers, les tribunaux et les enquêteurs devraient vérifier soigneusement si les citoyens ont accès à des avocats ou à des soins médicaux et si leurs droits et autres garanties procédurales ont été respectés pendant la période d’enquête.

« Toutes les preuves obtenues sous la contrainte sont nulles. Nous ne devons pas permettre la revictimisation de ceux qui ont déposé une plainte pour violation », a-t-elle déclaré.

Plus tôt, le 25 janvier, le bureau du procureur général avait indiqué que 9 257 affaires administratives liées aux événements de janvier avaient été traitées. Près de la moitié d’entre elles n’auraient donné lieu à aucune sanction, le tribunal ayant seulement donné un avertissement à 4 584 personnes.

À cet égard, Mme Azimova s’est félicitée du fait que les procureurs ont fait appel des décisions antérieures des tribunaux concernant l’imposition de sanctions administratives, en tenant compte du caractère et du statut socio-économique des citoyens, notamment des retraités, des chômeurs et d’autres catégories socialement vulnérables.

« En ce qui concerne les citoyens qui, pour la première fois, se sont retrouvés impliqués dans des poursuites pénales liées à la participation à des émeutes de masse, je demande de prendre en compte non seulement la gravité de leurs actes, mais aussi leur caractère et leur repentir sincère. »

« Si la culpabilité est prouvée, je demande d’envisager la possibilité d’imposer des sanctions pénales autres que l’emprisonnement », a déclaré Mme Azimova.

À la suite de la publication de cet article, le ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan a publié le 3 février un communiqué de presse contenant des informations en réponse aux questions de Human Rights Watch sur les cas d’usage excessif de la force par les forces de l’ordre lors des événements de janvier au Kazakhstan.