Les relations entre la Croatie et la Slovénie mises à mal par une saucisse

La Croatie, qui devrait rejoindre l'UE le 1er juillet 2013, s'est opposée à la requête de la Slovénie qui souhaite obtenir une indication géographique protégée pour sa « Kranjska klobasa», une saucisse qui porte le nom de la région slovène de Kranjska. La nouvelle a été relayée dans les médias des pays voisins.

Le ministère croate de l'agriculture a signifié par écrit ses objections à la demande de statut protégé pour le Kranjska klobasa soumise par la Slovénie à la Commission européenne, a rapporté le site Internet Net.hr.

Conformément aux règles de l'UE, tout pays peut s'opposer aux propositions de protection des produits dans les six mois suivant la publication de l'information sur la soumission de la demande.

Zagreb affirme que son objectif est de protéger les producteurs croates qui exportent 10 millions d'euros de saucisses de Kranjska chaque année. Les anciennes républiques yougoslaves se partagent les mêmes produits sur le marché de l'ex-Yougoslavie.

« La chambre de commerce et les producteurs croates de saucisses de Kranjska rassemblent toutes les preuves historiques pertinentes depuis 2010 pour étayer leur objection et le ministère de l'agriculture soutient lui aussi ce dossier », ont déclaré les autorités croates dans un communiqué.

Zagreb et Ljubljana se chamaillent en outre depuis longtemps sur la délimitation des frontières, un différend qui n'est toujours pas résolu et revêt sans doute plus d'importance que cette affaire de saucisses. Récemment, les deux pays se sont par ailleurs affrontés sur un litige non tranché concernant de l'argent dû par une banque slovène à des déposants croates. Cette affaire date d'avant le démantèlement de la Yougoslavie en 1991.

La Croatie devrait rejoindre l'Union l'an prochain si tous les Etats membres ratifient le traité d'adhésion signé le 9 décembre 2011. Jusqu'à présent, la Croatie et 11 pays de l'UE l'ont déjà ratifié. Ce n'est pas le cas de la Slovénie.