Prudence du Conseil au sujet de la prévention des déchets

Tout en approuvant l'approche de la Commission en matière de prévention des déchets, les ministres de l'environnement ont évité le délicat sujet des objectifs à atteindre. Ils ont également laissé aux Etats-membres le choix des instruments à mettre en place, lesquels seront basés sur les principes de l'économie de marché.

Tout en approuvant l’approche de la Commission en matière de prévention des déchets, les ministres de l’environnement ont évité le délicat sujet des objectifs à atteindre. Ils ont également laissé aux Etats-membres le choix des instruments à mettre en place, lesquels seront basés sur les principes de l’économie de marché.