Simplifier la PAC [FR]
De nouvelles réformes de la PAC, comme supprimer les quotas de production dépassés, mettre fin aux dispositions spécifiques à certains pays et plafonner les subventions, seront inévitables dans les années à venir, tant pour respecter l'objectif de mieux légiférer de la Commission que pour obtenir un soutien plus général de la société à la politique agricole de l'UE. Les dirigeants européens ont décidé de faire un "examen de santé" de la PAC en 2008.
De nouvelles réformes de la PAC, comme supprimer les quotas de production dépassés, mettre fin aux dispositions spécifiques à certains pays et plafonner les subventions, seront inévitables dans les années à venir, tant pour respecter l’objectif de mieux légiférer de la Commission que pour obtenir un soutien plus général de la société à la politique agricole de l’UE. Les dirigeants européens ont décidé de faire un « examen de santé » de la PAC en 2008.
