Kulturverein sorgt für Spannungen zwischen Nordmazedonien und Bulgarien
Der Name eines Kulturclubs sorgt im Verhältnis zwischen Bulgarien und Nordmazedonien für Aufregung. Nachdem Nordmazedoniens den Namen eines bulgarischen Kulturclubs in Bitola aufgrund seiner nationalistischen Konnotationen abgelehnt hatte, reagierte der bulgarischen Präsidenten Rumen Radew scharf.
Der Name eines Kulturclubs sorgt im Verhältnis zwischen Bulgarien und Nordmazedonien für Aufregung. Nachdem Nordmazedoniens den Namen eines bulgarischen Kulturclubs in Bitola aufgrund seiner nationalistischen Konnotationen abgelehnt hatte, reagierte der bulgarischen Präsidenten Rumen Radew scharf.
Der Club, der nach Iwan Michajlow benannt ist, einem umstrittenen bulgarischen Nationalisten des 20. Jahrhunderts, wurde bei seiner Eröffnung im April 2022 als „Provokation“ bezeichnet. Michajlow wird von einigen als Nazi-Kollaborateur angesehen.
Ende letzten Jahres hat Nordmazedonien ein Gesetz verabschiedet, das die Benennung von Vereinen nach „umstrittenen“ Persönlichkeiten verbietet.
Der nordmazedonische Justizminister Krenar Loga erklärte, die Benennung des Klubs nach Michajlow sei eine Beleidigung und Provokation für Mazedonien. Michajlow sei eine Person, die der faschistischen Ideologie nahe stehe und mit ihren Handlungen die Einzigartigkeit des mazedonischen Volkes leugne.
„Michajlow und sein Werk zu feiern und zu preisen, führt zu Irritationen, Intoleranz und Hass in der mazedonischen Gesellschaft“, heißt es in der offiziellen Entscheidung.
Radew sagte am Donnerstag, dass die Nachricht über das Verbot in der EU „sehr schlecht“ ankomme.
„Diese Entscheidung ist ein Ausdruck von Panik, von Ohnmacht, denn die Behörden in der Republik Nordmazedonien müssen endlich zugeben, dass es mazedonische Bulgaren gibt, dass es eine bulgarische Präsenz gibt, nicht von heute und gestern, sondern seit Jahrhunderten, seit 1300 Jahren, dass es eine bulgarische Geschichte und ein kulturhistorisches Erbe gibt“, sagte Radew.
Während Sofia darauf besteht, dass es darum geht, die Kultur und das Recht der Bulgaren auf freie Vereinsbildung zu bewahren, sieht Skopje in solchen Klubs eine Gefahr für die Bemühungen, die historischen Streitigkeiten zwischen den beiden Ländern beizulegen.
Eine umstrittene Figur
Michajlow (1896 -1990) war ein bulgarischer Revolutionär im Mazedonien der Zwischenkriegszeit und der letzte Anführer der Inneren Mazedonischen Revolutionären Organisation (VMRO). Unter seiner Führung verübte die VMRO zahlreiche Anschläge auf jugoslawische Beamte, von denen der spektakulärste das Attentat auf König Alexander I. von Jugoslawien im Jahr 1934 war.
Er ist auch dafür bekannt, dass er mit Mussolini, Admiral Horthys von Ungarn und Hitler kollaborierte. Die Bulgaren sehen ihn als das Aushängeschild der bulgarischen nationalen Befreiungsbewegung in Mazedonien.
Das neue mazedonische Gesetz schreibt vor, dass alle Vereinigungen von einer neu gebildeten Kommission für die Verwendung von Personennamen geprüft werden müssen. Diese Kommission gab am 16. März eine negative Stellungnahme über den Verein „Ivan Michajlow“ ab, woraufhin das bulgarische Außenministerium schnell reagierte.
„Die Institutionen in Skopje haben keine wirklichen Argumente vorgebracht, um die Registrierung des bulgarischen Vereins anzufechten. Sie haben ihre Entscheidung nur durch eine prinzipienlose, einseitige und tendenziöse Einordnung der Namen der Vereine in einen verzerrten historischen und ideologischen Kontext getroffen“, sagte der stellvertretende Außenminister Kostadin Kodjabashev am Mittwoch.
Ein Experte des Ministeriums, Scheljasko Radukow, erklärte, die Entscheidung sei selektiv.
„Insgesamt 17.000 Namen von Verbänden werden von dieser Kommission geprüft, aber in diesem Stadium ist dies die einzige Entscheidung. Es fällt uns auf, dass es auch die erste ist.“
Tatsächlich hat Skopje aber auch den Namen des Vereins König Boris III. in Ohrid abgelehnt und dabei administrative Gründe angeführt.
„Der Verein König Boris III. von Ohrid hat [seine Registrierung] nicht innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist von 30 Tagen … gemäß dem Gesetz über Vereine und Stiftungen beim Zentralregister eingereicht“, teilte das zuständige Register mit.
In den letzten Monaten wurden einige bulgarische Kulturvereine in Nordmazedonien mutwillig zerstört und ein Mitarbeiter angegriffen. Zuvor hatten Mazedonier gegen ihre Anwesenheit protestiert.
Mehrere Jahre lang blockierte Bulgarien die Verhandlungen über einen EU-Beitritt Nordmazedoniens aufgrund historischer Streitigkeiten zwischen den beiden Ländern.
Im Sommer 2022 hob es das Veto unter der Bedingung auf, dass Skopje die bulgarische Minderheit in die Verfassung aufnimmt – wofür eine parlamentarische Zweidrittelmehrheit erforderlich wäre, die aufgrund der politischen Opposition nicht erreicht werden kann.
Bulgarien akzeptiert zwar die Unabhängigkeit Nordmazedoniens, beharrt aber darauf, dass die mazedonische Identität und Sprache bulgarischen Ursprungs sind, und behauptet, es gebe eine beträchtliche bulgarische Minderheit im Land, die unterdrückt werde.
„Die Löschung der Namen der bulgarischen Vereine wird nichts an der festen Entschlossenheit Bulgariens, der europäischen Institutionen und unserer europäischen Partner ändern, dass die Republik Nordmazedonien die mazedonischen Bulgaren in ihre Verfassung aufnimmt“, versprach Radew.
[Bearbeitet von Alice Taylor/Zoran Radosavljevic]
